18. oldal fordítása
So auch, wenn ihr ihnen sagt: Der Beweis dafür, dass es den kleinen Prinzen wirklich gegeben hat, besteht darin, dass er entzückend war, dass er lachte und dass er ein Schaf haben wollte; denn wenn man sich ein Schaf wünscht, ist es doch ein Beweis dafür, dass man lebt -…
2014.02.10. 15:19
Szólj hozzá!
Címkék: könyv könyvek német könyv németül használt könyv A kis herceg német nyelvű könyv http://inkakonyvek.hu/
16. oldal fordítása:
"- Das macht nichts aus, es ist so klein bei mir zu Hause!" Und, vielleicht ein bisschen schwermütig, fügte er hinzu: „- Geradeaus kann man nicht sehr weit gehen…”
"- Annyi baj legyen. Hiszen nálam odahaza olyan kicsi minden… És mintha egy kis szomorúság…
2014.02.06. 13:04
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás könyv német könyv használt könyv idegen nyelvű könyv A kis herceg német nyelvű könyv http://inkakonyvek.hu/
14. oldal fordítása:
"- Also auch du kommst vom Himmel! Von welchem Planeten bist du denn?"
"- Szóval te is az égből jöttél? - tette hozzá. - Melyik bolygóról való vagy?
Da ging mir ein Licht auf über das Geheimnis seiner Anwesenheit und ich fragte hastig: " du kommst also von…
2014.01.21. 13:25
Szólj hozzá!
Címkék: könyv német német könyv ifjúsági könyv A kis herceg német használt könyv http://inkakonyvek.hu/
12. oldal fordítása:
"Nein! Nein! Ich will keinen Elefanten in einer Riesenschlange. Eine Riesenschlange ist sehr gefährlich und ein Elefant braucht viel Platz. Bei mir zu Hause ist wenig Platz. Ich brauche ein Schaf. Zeichne mir ein Schaf." Also habe ich gezeichnet.
"-Nem! -Nem! Nem…
2014.01.14. 10:54
Szólj hozzá!