22. oldal fordítása „-Es ist eine Frage der Disziplin”, sagte mir später der kleine Prinz. „-Wenn man seine Morgentoilette beendet hat, muss man sich ebenso sorgfältig an die Toilette des Planeten machen.   „-Fegyelem kérdése”- mondta egyszer később a kis…

  14. oldal fordítása: "- Also auch du kommst vom Himmel! Von welchem Planeten bist du denn?"  "- Szóval te is az égből jöttél? - tette hozzá. - Melyik bolygóról való vagy? Da ging mir ein Licht auf über das Geheimnis seiner Anwesenheit und ich fragte  hastig: " du kommst also von…

8. oldal fordítás: Sie haben mir geantwortet: "Warum sollen wir vor einem Hut Angst haben?" Miért kellene félni egy kalaptól? Meine Zeichnung stellte aber keinen Hut dar. Sie stellte eine Riesenschlange dar, die einen Elefanten verdaut. Ich habe dann das Innere der Boa gezeichnet, um es de…

A szövegbuborékok tartalma: (Nem tudod elolvasni? Kattints a képre!) 36. oldal: Und so… - Meldet ihr uns nun dem Imperator? - Möglich? - Du hast ein gutes Herz, Daisiläa! Wie kann ich dir nur danken? - Moment! Ich sagte „möglich”! - Wir schweigen nur, wenn ihr die Öffnung des…

A szövegbuborékok tartalma: (Nem tudod elolvasni? Kattints a képre!) Ha szeretnél német nyelvű könyveket olvasni, ajánlok egy oldalt: www.inkakonyvek.hu Itt nagyon sok német nyelvű használt könyv közül lehet válogatni! Ez a képregény is innen származik! 16. oldal: - Allerdings…

Szerző: Freya Stephan-KühnKönyv címe: Das will ich wissenNyelv: németAlcím: Die RitterTerjedelem: 48 oldal Szerző: Christopher MauzKönyv címe: Aber nicht mit Tscho!Nyelv: németTerjedelem: 105 oldal Szerző: Christine NöstlingerKönyv címe: Einen Vater hab ich auchNyelv:…