A szövegbuborékok tartalma:
Nem tudod elolvasni? Kattints a képre! Ha szeretnél német nyelvű könyveket olvasni, akkor ajánlom a következő oldalt: www.inkakonyvek.hu
Több száz német nyelvű használt könyvük van, melyek között biztosan találsz érdeklődési körödnek megfelelőt. Ez a képregény is onnan származik.
12. oldal:
- Wir als ie Leibwache haben die Touristen schließlich auf dem Hals!
- Genau! Unser Centurio Donaldus Anaticulus hat völlig recht!
- Die Wachposten sind am Ende!
- Entweder brauchen wir mehr Leute - oder mehr Geld!
- Wollt ihr mich umbringen?
- Oder wir streiken!
- Was?
- Jawohl!
- Wie? Die Leibwache will streiken?
- So was Verrücktes hab' ich noch nie gehört!
- Eine Katastrophe!
- Nun, was ziehst du vor?
- Dräng mich nicht!
13. oldal:
- Ich habe keine Wahl! Weitere Ausgaben sind unmöglich!
- Pah!
- Der Staatsschatz ist nahezu aufgebraucht! Glaub mir!
- Wer's glaubt, wird selig!
- Deine Geldschränke platzen ja schon aus allen Nähten, seit du die Öffnungszeiten verlängert hast! Jetzt reicht's!
- Da weißt du mehr als der Finanzprüfer!
- Außerdem geht's hier nicht um Geld, sondern um nationales Ansehen!
- Pah! Die Touristen sind Barbaren! Kein Winkel der Stadt ist vor ihnen sicher!
