14-15_oldal_kicsi_1371129970.jpg_989x768

Nem tudod elolvasni? Kattints a képre!

Ha szeretnél német nyelvű könyveket olvasni, ajánlok egy oldalt: www.inkakonyvek.hu

Itt nagyon sok német nyelvű használt könyv közül lehet válogatni! Ez a képregény is innen származik!

Szövegbuborékok tartalma:

14. oldal:

- Na und? Ihr solltet stolz sein, ihnen alles zeigen zu dürfen - auch bei Nacht!

- So eine Gelegenheit muß man als Sohn dieser Stadt nützen!

- Und was tut ihr?

- Wir fordern Zulagen, oder das Kapitol bleibt zu!

- Wieso nein, Daisiläa Duckeria?

- Weil ich dagegen bin!

- Und wenn sich die Leibwächter stur stellen, dann springen die römischen Frauen ein!

15. oldal:


- Wir werden einen Kulturverein gründen, dessen Mitglieder abwechselnd nachts das Kapitol bewachen!

- Gute Idee, Daisiläa!

- Als Hausherrinnen sozusagen!

- Sehr richtig! Und wir nennen uns "Frauen des Kapitols"!

- Das ist besser als "Gänse des Kapitols"! Hihi!

- Bei uns dreht sich nicht alles ums Geld wie bei den Männern!

- Grmpf!

- Soll das heißen, ihr arbeitet gratis*?

- Natürlicht!

*Lateinisches Wort, das bis heute bei bestimmten Vertretern des Duck-Clans Begeisterung hervorruft!

- O Gaudium! O Wonne! Nichts tue ich lieber, als euren großzügigen Vorschlag anzunehmen!

Azért írom a kép alá a szövegbuborékok szövegét, hogy könnyebb legyen kimásolni és fordítani! :)

A véletlen elütésekért elnézést! Ha hibát találtok, nyugodtan jelezzétek!

Szerző: _INKA_  2013.06.13. 15:42 Szólj hozzá!

Címkék: német nyelvű használt könyv német nyelvű képregény www.inkakonyvek.hu

A bejegyzés trackback címe:

https://olvassunknemetul.blog.hu/api/trackback/id/tr285359706

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.