14. oldal fordítása: "- Also auch du kommst vom Himmel! Von welchem Planeten bist du denn?"  "- Szóval te is az égből jöttél? - tette hozzá. - Melyik bolygóról való vagy? Da ging mir ein Licht auf über das Geheimnis seiner Anwesenheit und ich fragte  hastig: " du kommst also von…

8. oldal fordítás: Sie haben mir geantwortet: "Warum sollen wir vor einem Hut Angst haben?" Miért kellene félni egy kalaptól? Meine Zeichnung stellte aber keinen Hut dar. Sie stellte eine Riesenschlange dar, die einen Elefanten verdaut. Ich habe dann das Innere der Boa gezeichnet, um es de…

A szövegbuborékok tartalma: (Nem tudod elolvasni? Kattints a képre!) 24. oldal: - Paß auf! Vielleicht sind es... - Schon gut! - Gibd"s Brobleme? - Aber wieso denn? - Wartet hier! Ich bin sofort bei euch! - Gehd glar, was, Jungs? - Sonnenglar! Addagge! - Los gehd's! - Glasse! - Grmpf!…